ERWAY yaklaşımı
Anketler
ERWAY'in, EUDR ile ilgili yanıtları özen yükümlülüğü dosyasına toplamak için kullandığı yapılandırılmış tedarikçi anketleri — Tüzüğün öngördüğü bir format değil, operasyonel bir araçtır.
EUDR sözlüğü
EUDR terimleri, sade dille
Roller, coğrafi konum, ülke risk kategorileri, özen yükümlülüğü ve beyan — Tüzüğün ve ERWAY’in ortak kullandığı terimler, saha rehberlerinin tamamını okumadan.
(AB) 2023/1115 sayılı Tüzük hakkında genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Her zaman birincil kaynaklarla karşılaştırın.
A
- Coğrafi konum verisi
Arazi parseli
Tek bir gayrimenkul mülkiyeti içinde yer alan, ormansızlaşma riskinin tek bir birim olarak değerlendirilebileceği kadar homojen arazi — birbirinden farklı parçaları bir araya getiren rastgele bir çiftlik adı değildir.
B
- Risk ve ülke sınıflandırması
Basitleştirilmiş özen yükümlülüğü
Her parselin düşük riskli olduğu ve karışım/kaçınma risklerinin ihmal edilebilir düzeyde kaldığı durumlarda risk değerlendirmesi ve risk azaltmayı devre dışı bırakan Madde 13 yolu — coğrafi konumu, DDS'yi veya Madde 12'yi asla devre dışı bırakmaz.
C
- Coğrafi konum verisi
Coğrafi konum
İlgili emtianın üretildiği her arazi parselinin enlem ve boylamı (Madde 9(1)(d)) — Madde 2(28) uyarınca nokta veya poligon olarak.
D
- Coğrafi konum verisi
Dört hektar kuralı
Madde 2(28) uyarınca, sığır dışında bir kapsamdaki emtia için kullanılan dört hektarın üzerindeki parseller için poligon gerekir; dört hektar ve altında ise altı ondalık basamaklı tek bir nokta yeterli olabilir.
- Risk ve ülke sınıflandırmasıDüşük risk (ülke)
Düşük risk
Yaklaşık 140 ülkeyi kapsayan ülke risk sınıflandırma kategorisi: Madde 9 coğrafi konum ve DDS zorunluluğu devam eder; Madde 10 ve 11 yalnızca Madde 13'ün koşulları altında atlanabilir; otoriteler en az %1 operatörü kontrol eder.
E
- Mevzuat ve kapsam
Ek I
İlgili ürünleri CN koduna göre listeleyen ek — EUDR kapsamının pratik sınırı. Önerilen değişiklikleri yasalaşana kadar taslak olarak değerlendirin.
G
- Risk ve ülke sınıflandırmasıYüksek risk (ülke)
Gerekçelendirilmiş endişe
Nesnel, doğrulanabilir bilgilere dayanan usulüne uygun gerekçelendirilmiş bir iddia — etkilenen mallar için tam özen yükümlülüğünü yeniden başlatır ve Madde 13 basitleştirmesini sona erdirebilir.
H
- Mevzuat ve kapsam
HS / CN kodu
Bir sevkiyatın Ek I kapsamında kapsamdaki bir ürün olup olmadığını belirleyen gümrük sınıflandırması.
K
- Mevzuat ve kapsam
Kapsamdaki emtia
(AB) 2023/1115 sayılı Tüzükte adı geçen yedi emtiadan biri: sığır, kakao, kahve, palm yağı, kauçuk, soya ve odun — ürünler yalnızca Ek I'de listelendiğinde kapsam dahilindedir.
- Mevzuat ve kapsam
Karışım noktası
Bir emtia zincirinde parti kimliğinin yok olduğu nokta — değirmen, tanker, silo, yıkama istasyonu, kesimhane — bu noktadan sonra o hacim için parsel düzeyindeki bağlantılar yeniden kurulamaz.
- Roller ve yükümlülükler
KOBİ
Uygulama tarihlerini değiştiren AB büyüklük sınıfı — bir odun/kereste tuzağıyla birlikte: eski EUTR kapsamında zaten yer alan mikro ve küçük operatörler, daha sonraki KOBİ tarihini değil, Aralık 2026 tarihini takip eder.
N
- Coğrafi konum verisi
Nokta mı, poligon mu
Madde 2(28): nokta, en az altı ondalık basamaklı tek bir enlem/boylam değeridir; dört hektarın üzerindeki parseller (sığır hariç) çevresini tanımlayan bir poligon gerektirir. Dosya düzeyinde bunlar GeoJSON'un Point, Polygon ve MultiPolygon geometri tipleridir.
O
- Roller ve yükümlülükler
Operatör
İlgili bir ürünü AB pazarına ilk kez süren veya ihraç eden kişi — ve bu arz için Özen Yükümlülüğü Beyanını sunan taraf.
- Mevzuat ve kapsam
Orman bozulması
Yalnızca odun için geçerli bir EUDR testi: birincil veya doğal olarak yenilenen ormanın plantasyon ormanına, dikili ormana veya diğer ağaçlık alana yapısal olarak dönüştürülmesi — genel örtü seyrelmesi değil.
- Mevzuat ve kapsam
Ormansızlaşma
Referans tarihinden sonra ormanın tarımsal kullanıma dönüştürülmesi — bir ürünün karşılaması gereken üç koşuldan biri (yasallık ve bir Özen Yükümlülüğü Beyanı ile birlikte).
P
- ERWAY yaklaşımı
Parsel risk kontrolü
ERWAY'in, bir parselin referans tarihine ve coğrafi konumuna karşı uydu destekli incelemesine verdiği ad — Madde 10 değerlendirmesine bir girdi olup operatörün yasal yükümlülüğünün yerine geçmez.
R
- Mevzuat ve kapsam
Referans tarih
31 Aralık 2020 — bu tarihten sonraki ormansızlaşma (ve yalnızca odun için orman bozulması), kapsamdaki ürünlerin ormansızlaşmaya yol açmayan sayılmasını engeller.
- Risk ve ülke sınıflandırmasıAzaltıldı
Risk azaltımı
Malların hareket etmesinden önce riski ihmal edilebilir düzeye indirmesi gereken Madde 11 önlemleri — ihmal edilebilir düzeyin üzerindeki bir bulguyu bırakabileceğiniz bir “kalıntı risk” kategorisi yoktur.
- Risk ve ülke sınıflandırması
Risk değerlendirmesi
İlgili ürünlerin ihmal edilebilir düzeyi aşan bir uyumsuzluk riski taşıyıp taşımadığına ilişkin Madde 10 değerlendirmesi — standart ve yüksek riskte zorunludur; yalnızca Madde 13 kapsamında sıklıkla atlanabilir.
S
- Risk ve ülke sınıflandırması
Sertifikasyon
EUDR sertifikasyonu diye bir şey yoktur — hiçbir sertifika programı Tüzükle uyumu belgeleyemez. Üçüncü taraf sertifikalar risk değerlendirmesine girdi sağlayabilir; Madde 9-12 yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz veya bir DDS'nin yerini tutmaz.
- Risk ve ülke sınıflandırmasıStandart risk (ülke)
Standart risk
Kalan ülke risk kategorisi: sınıflandırma Ekinde düşük veya yüksek olarak adlandırılmamış her ülke. Madde 10 ve 11'in tamamı geçerlidir; yetkililer operatörlerin en az %3'ünü denetler.
T
- Roller ve yükümlülükler
Tacir
Kapsamdaki bir ürünü, pazara ilk arzını yapmadan piyasada bulundurur — referans numarasını saklar; KOBİ olmayan tacirler Bilgi Sistemi'ne kayıt olmak zorundadır.
- ERWAY yaklaşımı
Tedarikçi riski
ERWAY'in tedarikçileri EUDR hazırlığı açısından taraması — parseller, belgeler ve rol netliği — bir Madde 10 girdisi olup operatör sorumluluğunun devri anlamına gelmez.
- Beyan ve yaptırım
TRACES NT
Operatörlerin Özen Yükümlülüğü Beyanları sunduğu ve referans numaraları aldığı EUDR Bilgi Sistemi — uygulamada yaygın olarak TRACES NT diye anılır.
U
- Beyan ve yaptırımYüksek risk (ülke)
Uyumsuzluk
EUDR yükümlülüklerinin ihlali; Üye Devlet cezaları, yıllık AB genelindeki cironun en az %4'ü tutarında bir üst sınıra sahip para cezalarını içermek zorundadır — buna ek olarak müsadere, kamu ihalelerinden men ve olası pazara erişim yasakları uygulanabilir.
Y
- Mevzuat ve kapsam
Yasallık
Zorunlu üç ürün koşulundan biri: kapsamdaki emtia, üretim ülkesinin geçerli mevzuatına uygun olarak üretilmiş olmalıdır — yalnızca ormansızlaşmaya yol açmayan olmak yeterli değildir.
- Beyan ve yaptırım
Yetkili otorite
Operatörleri denetleyen, geçici önlemler alabilen ve ülke risk kategorisine göre en az %1 / %3 / %9 kontrol oranlarıyla Madde 25 cezalarını uygulayan ulusal otorite.
- Risk ve ülke sınıflandırmasıYüksek risk (ülke)
Yüksek risk
(AB) 2025/1093 sayılı Uygulama Tüzüğü kapsamındaki ülke risk sınıflandırma kategorisi: bugün itibarıyla dört ülke, tam özen yükümlülüğü ve en yüksek asgari otorite kontrol oranları (%9 operatör ve %9 hacim).
#
- Risk ve ülke sınıflandırmasıİhmal edilebilir risk
İhmal edilebilir risk
Belirli bir ürün ve tedarik zinciri için değerlendirme sonucu: uyumsuzluk riski ihmal edilebilir düzeyi aşmıyor. Bir ülkenin “düşük risk” etiketinden farklıdır.
- Roller ve yükümlülükler
İkincil operatör
Zaten yukarı akış özen yükümlülüğüne tabi tutulmuş bir ürünü piyasaya sunar — referans numarasını saklar, KOBİ değilse kayıt yaptırır ve gerekçelendirilmiş bir endişeden haberdar olursa harekete geçmelidir.
- Beyan ve yaptırım
Özen Yükümlülüğü Beyanı
İlk piyasaya sunan operatörün, özen yükümlülüğünün gerçekleştirildiğini ve riskin ihmal edilebilir düzeyde olduğunu resmî olarak beyan ettiği bildirim — her ülke risk kategorisinde zorunludur.
- Risk ve ülke sınıflandırması
Özen yükümlülüğü sistemi
Belgelenmiş bir özen yükümlülüğü sistemi kurma, sürdürme ve yıllık olarak gözden geçirme yükümlülüğü (Madde 12) — her ülke risk kategorisinde, tamamen düşük riskli programlar dahil, zorunludur.
- Risk ve ülke sınıflandırması
Ülke risk sınıflandırması
Komisyonun üretim ülkelerini (AB) 2025/1093 sayılı Uygulama Tüzüğü kapsamında düşük, standart veya yüksek riske ayıran sınıflandırması — özen yükümlülüğünün derinliğini ve kontrol oranlarını belirler; parsel toplayıp toplamayacağınızı veya beyan sunup sunmayacağınızı değil.
Bunun kendi tedarikçi verinizde nasıl göründüğünü görün
ERWAY, tedarikçi parsel poligonlarını işleyip ormansızlaşma risk istihbaratına ve sunuma hazır bir Özen Yükümlülüğü Beyanına ulaştırır. İki dakikalık interaktif turu deneyimleyin.