(AB) 2024/3015 sayılı Tüzük — yasak 14 Aralık 2027'de uygulanmaya başlıyor
AB zorla çalıştırma yasağı, tedarik zincirinizi göstermeniz için size 30 iş günü veriyor. Dosyanız yazı gelmeden hazır olsun.
14 Aralık 2027'den itibaren zorla çalıştırmayla üretilmiş hiçbir ürün AB pazarına arz edilemeyecek, pazarda bulundurulamayacak ve AB'den ihraç edilemeyecek — hangi ürün, hangi sektör, hangi ölçekte şirket, zincirin hangi kademesi olursa olsun. Tüzük, bir yetkili otorite size yazana kadar sizden hiçbir şey istemiyor; yazdığında ise yanıt için 30 iş günü tanıyor ve o pencerede gösterebildikleriniz, soruşturma açılıp açılmayacağını belirliyor. Bu platform o yanıtı bugünden, ürün hattı ürün hattı, elinizdeki tedarikçi verisinden kuruyor.
Ön inceleme aşamasında davayı yürüten otorite sizden bilgi ister ve yanıt için 30 iş günü tanır. Ardından belgelenmiş bir endişe olup olmadığına karar vermek için kendisinin de 30 iş günü vardır — Kılavuz'a göre o noktada gösterebildiğiniz özen yükümlülüğü de, gösteremediğiniz izlenebilirlik de değerlendirmeye girer.
Kayıt gerekmez. Demo tarayıcınızda çalışır.
Kontrol paneli
Noordwerk B.V. · 14 ürün hattı · kaynak taraması 14 Eyl 2026
Maruziyet durumuna göre ürün hatları
Karar eşleşmesi
0
Haritayla eşleşen yayımlanmış karar ya da gümrük alıkoyması yok. Gerçek kararlar 14 Ara 2027'de başlıyor.
Gösterge işaretlendi
2
Henüz yanıtlanmamış açık işaretler. İş sizde.
Harita eksik
3
Bir pay ya da bir kademe bilinmiyor. Kılavuz bunu bir bulgu sayıyor.
Tedarikçi kanıtı bekleniyor
4
Talepler gönderildi; saat tedarikçinin.
İyileştirme sürüyor
1
Kılavuz merdiveninde planı olan doğrulanmış bir bulgu.
Kanıt hazır
4
Haritalanmış, taranmış, dosya tam. Bugün gelen bir talep yanıtlanabilir.
Haritalanan bileşen
%88
Tüm hatlarda menşei bilinen malzeme listesi payı.
Bu ayki tarama
31
Veritabanı, gösterge ve sinyal kontrolleri; her biri kaynağı ve tarihiyle.
Usul saatleri
Tüzüğün bir olayla açtığı pencereler. Üçünün henüz olayı yok ve bunu söylüyorlar.
Talebe yanıt · Md. 17(3)
30 iş gününden 19'u kaldı
İşliyor — adlandırılan olayla açıldı
Otorite kararı · Md. 17(4)
Başlamadı
Başlamadı — bu pencereyi açan bir olay yok
Soruşturma · Md. 20(1)
Başlamadı
Başlamadı — bu pencereyi açan bir olay yok
Uyum süresi · Md. 20(5)
Başlamadı
Başlamadı — bu pencereyi açan bir olay yok
Dikkat gerektirenler
Durum önceliğine, sonra ilgili bileşen payına göre sıralı.
| Durum | Ürün hattı | Bulgu | Sorumlu | Son tarih | Sonraki adım |
|---|---|---|---|---|---|
Gösterge işaretlendi | WW-2210 Pamuk karışımlı iş kıyafeti | 3. kademe iplikçide işe alım ücreti göstergesi (%14 pay) | Tedarik | Hemen | Bordro ve ücret defterini isteyin |
Gösterge işaretlendi | GL-0380 Nitril eldiven | Dış raporlarda bölge eşleşmesi, 2. kademe | Tedarik | Hemen | Tesis coğrafi konumunu doğrulayın |
Tedarikçi kanıtı bekleniyor | WW-2210 Pamuk karışımlı iş kıyafeti | Ravi Spinning Mills'e talep gönderildi | Tedarikçi | 26 Eyl 2026 | Hatırlatma planlandı |
Harita eksik | HV-1150 Reflektörlü yelek | Reflektif şerit menşei bilinmiyor (%9 pay) | Satın alma | 3 Eki 2026 | 2. kademe beyanını alın |
İyileştirme sürüyor | BT-0470 İş güvenliği botu | 1. kademe montajcıda aşırı fazla mesai doğrulandı | Uyum | 30 Kas 2026 | Yeniden kontrol planlandı |
Karar izleme
Yayımlanan kararlar ve gümrük alıkoymaları bu şirketin haritasıyla eşleştirildi. 14 Ara 2027'ye kadar çalışılmış örnekler.
| Referans | Kapsam | Yayım | Haritayla eşleşme | Durum |
|---|---|---|---|---|
| ORNEK-2027-001 | Polisilikon külçe, adı verilen tesis, üçüncü ülke | örnek | Haritada eşleşen tesis, bölge ya da ürün yok | Tarandı, dosya eksik |
| ORNEK-2027-002 | Pamuk ipliği, adı verilen bölge, üçüncü ülke | örnek | Bölge, WW-2210'un 3. kademe iplikçisiyle örtüşüyor | Gösterge işaretlendi |
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
Her ürün, her sektör, her kademe
- Tekstil ve hazır giyim
- Güneş enerjisi ve fotovoltaik
- Elektronik ve yarı iletken
- Gıda ve tarım
- Otomotiv
- Su ürünleri
- Metal ve madencilik
- Tüketim malları
Tüzüğün bugünden sabitlediği hükümler
Yasak
Madde 3
Piyasaya arz, piyasada bulundurma, ihracat
Davayı kim yürütür
Madde 14–15
AB dışında Komisyon, AB içinde üye devlet
Ön inceleme saati
Madde 17
Yanıt için 30 iş günü, karar için 30 iş günü
Karar saati
Madde 20
9 ay; uyum için en az 30 iş günü
Değiştirilebilir parça
Madde 20
Karar yalnızca o parçayla sınırlanabilir
Gözden geçirme
Madde 21
Zorla çalıştırma ortadan kalkınca karar geri alınır
Genel uygulama
Madde 26
Yayımlanan karar her operatörü bağlar
Gümrük
Madde 23–31
Sınırda serbest bırakma askıya alınır ya da reddedilir
Tüzük kabul edildi, yürürlükte ve değiştirilmedi. Önümüzde duran tek şey uygulama tarihi.
30
Ön inceleme aşamasındaki bilgi talebini yanıtlamak için tanınan iş günü. O güne kadar dosyada olmayan şey, otoritenin gözünde yoktur.
9
Soruşturmanın açılmasından karara kadar geçen ay — yasak, geri çekme, bertaraf — ve o karar yayımlanır, aynı ürünü piyasaya süren herkesi bağlar.
0
Tüzüğün getirdiği yeni özen yükümlülüğü, denetim ya da raporlama zorunluluğu sayısı. Bu bir sonuç yükümlülüğü; o sonuca nasıl ulaştığınız ise otoritenin okuduğu şey.
Rakamlar ve madde atıfları 14 Eylül 2026 tarihli kaynak taramasını yansıtır. Bu sayfadaki her hukuki ifade maddesini, kaynağını ve o erişim tarihini taşır; Komisyon Kılavuzu'ndan alınan ifadeler ayrıca belirtilir.
Modüller
Otoritenin soracağı her konu için bir ekran
Komisyon Kılavuzu, bir bilgi talebinin neleri kapsayabileceğini sıralıyor: tedarikçi haritaları, satın alma kayıtları, gözetim zinciri, tesis konumları, politikalar, iyileştirme. Aşağıdaki her modül o listeden bir kalem; ürün hattı başına tutuluyor ve her biri üründeki gerçek bir ekran.
Maruziyet durumuna göre ürün hatları ve dört saat
Puan yok. Her hat yedi adlandırılmış durumdan birinde ve panel bunları sayıyor. Altında Tüzüğün dört usul saati — üçü henüz başlamadı ve bunu açıkça söylüyor, çünkü kimsenin göndermediği bir yazıya geri sayım, son tarih kılığına girmiş bir tahmindir.
- Maruziyet durumuna göre sayım; hiçbir zaman tek bir rakama indirgenmez
- Karar eşleşmeleri kendi bulgularınızdan ayrı gösterilir
- Bir otorite başlatana kadar 'başlamadı' yazan saatler
Kontrol paneli
Noordwerk B.V. · 14 ürün hattı · kaynak taraması 14 Eyl 2026
Maruziyet durumuna göre ürün hatları
Karar eşleşmesi
0
Haritayla eşleşen yayımlanmış karar ya da gümrük alıkoyması yok. Gerçek kararlar 14 Ara 2027'de başlıyor.
Gösterge işaretlendi
2
Henüz yanıtlanmamış açık işaretler. İş sizde.
Harita eksik
3
Bir pay ya da bir kademe bilinmiyor. Kılavuz bunu bir bulgu sayıyor.
Tedarikçi kanıtı bekleniyor
4
Talepler gönderildi; saat tedarikçinin.
İyileştirme sürüyor
1
Kılavuz merdiveninde planı olan doğrulanmış bir bulgu.
Kanıt hazır
4
Haritalanmış, taranmış, dosya tam. Bugün gelen bir talep yanıtlanabilir.
Haritalanan bileşen
%88
Tüm hatlarda menşei bilinen malzeme listesi payı.
Bu ayki tarama
31
Veritabanı, gösterge ve sinyal kontrolleri; her biri kaynağı ve tarihiyle.
Usul saatleri
Tüzüğün bir olayla açtığı pencereler. Üçünün henüz olayı yok ve bunu söylüyorlar.
Talebe yanıt · Md. 17(3)
30 iş gününden 19'u kaldı
İşliyor — adlandırılan olayla açıldı
Otorite kararı · Md. 17(4)
Başlamadı
Başlamadı — bu pencereyi açan bir olay yok
Soruşturma · Md. 20(1)
Başlamadı
Başlamadı — bu pencereyi açan bir olay yok
Uyum süresi · Md. 20(5)
Başlamadı
Başlamadı — bu pencereyi açan bir olay yok
Dikkat gerektirenler
Durum önceliğine, sonra ilgili bileşen payına göre sıralı.
| Durum | Ürün hattı | Bulgu | Sorumlu | Son tarih | Sonraki adım |
|---|---|---|---|---|---|
Gösterge işaretlendi | WW-2210 Pamuk karışımlı iş kıyafeti | 3. kademe iplikçide işe alım ücreti göstergesi (%14 pay) | Tedarik | Hemen | Bordro ve ücret defterini isteyin |
Gösterge işaretlendi | GL-0380 Nitril eldiven | Dış raporlarda bölge eşleşmesi, 2. kademe | Tedarik | Hemen | Tesis coğrafi konumunu doğrulayın |
Tedarikçi kanıtı bekleniyor | WW-2210 Pamuk karışımlı iş kıyafeti | Ravi Spinning Mills'e talep gönderildi | Tedarikçi | 26 Eyl 2026 | Hatırlatma planlandı |
Harita eksik | HV-1150 Reflektörlü yelek | Reflektif şerit menşei bilinmiyor (%9 pay) | Satın alma | 3 Eki 2026 | 2. kademe beyanını alın |
İyileştirme sürüyor | BT-0470 İş güvenliği botu | 1. kademe montajcıda aşırı fazla mesai doğrulandı | Uyum | 30 Kas 2026 | Yeniden kontrol planlandı |
Karar izleme
Yayımlanan kararlar ve gümrük alıkoymaları bu şirketin haritasıyla eşleştirildi. 14 Ara 2027'ye kadar çalışılmış örnekler.
| Referans | Kapsam | Yayım | Haritayla eşleşme | Durum |
|---|---|---|---|---|
| ORNEK-2027-001 | Polisilikon külçe, adı verilen tesis, üçüncü ülke | örnek | Haritada eşleşen tesis, bölge ya da ürün yok | Tarandı, dosya eksik |
| ORNEK-2027-002 | Pamuk ipliği, adı verilen bölge, üçüncü ülke | örnek | Bölge, WW-2210'un 3. kademe iplikçisiyle örtüşüyor | Gösterge işaretlendi |
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
Her bileşen, üründeki payıyla
Karar bir ürünü adlandırır ve değiştirilebilir bir parçayla sınırlanabilir. Şüpheli parçanın nihai üründeki payı, otoritenin neye önce bakacağına karar verirken kullandığı üç ölçütten de biri. Bu yüzden malzeme listesinde her bileşenin karşısında bir yüzde, her bileşenin de kendi kademe yolu var.
- Bileşen başına pay; ERP'den ya da PPWR malzeme listesinden alınır
- 3. kademedeki bir girdiye konan işaret, hattın tamamında değil beslediği bileşende görünür
- Payı bilinmeyen hatlar 'harita eksik' olarak işaretlenir; Kılavuz bunu bir bulgu sayıyor
WW-2210 · Pamuk karışımlı iş kıyafeti serisi
7 bileşen · menşei bilinen %92 · NL, DE, BE, FR'de satılıyor
Bileşenler, paylar ve kademe yolları
Bitmiş giysinin ağırlığına göre pay. İşaret hattın tamamında değil, ilgili bileşende görünür.
| Bileşen | Pay | Kademe yolu | Menşe tesisi | Durum |
|---|---|---|---|---|
Dokuma dış kumaş %65 polyester / %35 pamuk dimi | %61 |
| Denizli, TR · konumlu | Tarandı, dosya eksik |
Bükümlü pamuk ipliği Ring iplik Ne 30 | %14 |
| Ludhiana, IN · konumsuz | Gösterge işaretlendi |
Dikiş ipliği Core-spun polyester | %2 |
| Bursa, TR · konumlu | Kanıt hazır |
Fermuar ve kopçalar Naylon spiral, pirinç kürsör | %5 |
| Çerkezköy, TR · konumlu | Kanıt hazır |
Reflektif şerit Cam kürecikli mikroprizma | %3 |
| — | Harita eksik |
Dizlik cepleri Cordura naylon | %9 |
| Bursa, TR · konumlu | Kanıt hazır |
Etiket ve ambalaj Dokuma etiket, poli torba | %6 |
| İstanbul, TR · PPWR'den | Kanıt hazır |
- Piyasaya arz eden
- Noordwerk B.V. (ithalatçı)
- Üretici
- Ekin Tekstil A.Ş., Denizli (1. kademe)
- AB pazarındaki adet, 12 ay
- 184.000
- Soruşturulursa davayı yürüten otorite
- Avrupa Komisyonu (şüphelenilen zorla çalıştırma AB dışında)
%14 neden önemli
Bükümlü iplikteki işaret doğrulansaydı, Madde 20(4) parça değiştirilebiliyorsa kararın o parçayla sınırlanmasına izin verirdi — pay aynı zamanda otoritenin neyi önce soruşturacağına karar verirken tarttığı ölçütlerden biri. Payı olmayan bir hat bu iki savunmayı da yapamaz.
Ürünün yalnızca bir parçasının zorla çalıştırmayla üretildiği tespit edilir ve o parça değiştirilebilirse, emir yalnızca o parça için uygulanır.
EUR-Lex, CELEX 32024R3015 · erişim 14 Eyl 2026Kaynağı aç
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
Elinizdeki kayıttan, tesis tesis, n. kademeye kadar
Harita bir tesis tablosudur — ad, adres, coğrafi konum, kademe, neyi beslediği — çünkü otoritenin istediği tam olarak budur. EUDR parsel kaydınızda ya da PPWR tedarikçi verinizde zaten bulunan tedarikçiler kanıtlarıyla birlikte gelir; harita, bilinen zincirin nerede kesildiğini gösterir.
- EUDR ve PPWR tedarikçi kayıtlarını kaynaklarıyla devralır
- Tesis başına coğrafi konum — EUDR'nin zaten toplattığı aynı alan
- Boşluklar boşluk olarak listelenir; hangi kademeyi ve bileşeni açık bıraktıklarıyla
Tedarik zinciri haritası
WW-2210 · 3 kademede 9 tesis · 8'i konumlu
9 satırın 6'sı EUDR ve PPWR kayıtlarından geldi
EUDR için coğrafi konumu alınmış tesisler ve PPWR için kaydedilmiş tedarikçiler, kanıtları ve kaynaklarıyla gelir. Okuyan kişi devralınan satırı yeni bir iddiadan ayırt edebilsin diye kaynağa göre işaretlenirler.
| Kademe | Tedarikçi | Tesis | Coğrafi konum | Kaynak | Durum |
|---|---|---|---|---|---|
| K1 | Ekin Tekstil A.Ş. Montaj, tüm bileşenler | Denizli OSB, 2. Tesis Türkiye | 37.7912, 29.1748 | PPWR tedarikçi kaydı | Kanıt hazır |
| K2 | Denizli Dokuma Dokuma dış kumaş, bükümlü iplik | Dokuma tesisi, Çardak Türkiye | 37.8237, 29.6691 | EUDR parsel kaydı | Tarandı, dosya eksik |
| K2 | Coats Türkiye Dikiş ipliği | Bursa tesisi Türkiye | 40.2261, 29.0621 | PPWR tedarikçi kaydı | Kanıt hazır |
| K2 | YKK Türkiye Fermuar ve kopçalar | Çerkezköy tesisi Türkiye | 41.2854, 27.9973 | Tedarikçi beyanı, doğrulanmış | Kanıt hazır |
| K2 | Bursa Teknik Tekstil Dizlik cepleri | Nilüfer tesisi Türkiye | 40.2141, 28.9410 | PPWR tedarikçi kaydı | Kanıt hazır |
| K2 | Bilinmiyor Reflektif şerit | — — | Konumsuz | Beyan alınmadı | Harita eksik |
| K3 | Aegean Polyester Polyester filament | Aliağa tesisi Türkiye | 38.7995, 26.9727 | Tedarikçi beyanı, destekli | Tarandı, dosya eksik |
| K3 | Ravi Spinning Mills Bükümlü pamuk ipliği | 2. Ünite, Ludhiana Hindistan | Konumsuz | Denizli Dokuma tarafından adlandırıldı | Gösterge işaretlendi |
| K3 | Etiket Sanayi Etiket ve ambalaj | İkitelli tesisi Türkiye | 41.0645, 28.7967 | PPWR tedarikçi kaydı | Kanıt hazır |
Bilinen zincirin kesildiği yer
- Reflektif şerit (%3 pay): 2. kademe tedarikçi beyan edilmedi. Kaynağı Ekin Tekstil adlandıracak.
- Ravi Spinning Mills: tesis adlandırıldı ama konumu alınmadı. Koordinatlar kanıt paketiyle istendi.
- Ravi Spinning Mills'in arkasındaki pamuk lifi (4. kademe): henüz sorulmadı — 3. kademe netleşince açılır.
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
Harita; veritabanına, göstergelere ve sinyallere karşı kontrol edilir
Üç ayrı kaynak türü, ayrı tutulur; çünkü otorite bunları farklı ağırlıklandırır: Komisyon'un bölge ve ürün risk veritabanı, tedarikçi yanıtlarına uygulanan ILO'nun on bir göstergesi ve dış sinyaller — yaptırım listeleri, yaptırım işlemleri, güvenilir raporlar. Her eşleşme kaynağını ve erişim tarihini taşır.
- Devlet eliyle zorla çalıştırma ayrıca işaretlenir; Kılavuz buna öncelik veriyor
- Komisyon veritabanı yayımlanana kadar 'geliştiriliyor' olarak gösterilir — hiçbir çıkarım yapılmaz
- Tedarikçi başına gösterge sayımı; bir örüntü, bir vakadan önce görünür olur
Risk taraması
WW-2210 · son çalışma 14 Eyl 2026 06:10 · 3 kaynak
Kontrol edilen kaynaklar
Komisyon risk veritabanı
Md. 8 · bölgeler ve ürünler
Geliştiriliyor
Durum 14 Eyl 2026'da kontrol edildi
Tedarikçi yanıtlarında ILO göstergeleri
11 gösterge · anket yanıtları
2 eşleşme
Yanıtlar 12 Eyl 2026 itibarıyla
Dış sinyaller
Yaptırım, uygulama, raporlar
1 eşleşme
Akışlar 14 Eyl 2026'da alındı
Bu hattaki eşleşmeler
| Sinyal | Kapsam | Gösterge | Kaynak | Durum |
|---|---|---|---|---|
| Göçmen işçilerden işe alım ücreti alınması | Ravi Spinning Mills, Ludhiana (3. kademe) | Borç esareti | Tedarikçi anketi, S7 12 Eyl 2026 | Gösterge işaretlendi |
| Kimlik belgelerinin işverende tutulması | Ravi Spinning Mills, Ludhiana (3. kademe) | Kimlik belgelerine el konulması | Tedarikçi anketi, S9 12 Eyl 2026 | Gösterge işaretlendi |
| İplik sektörüne dair bölgesel raporlar | Pencap, IN · iplik | Savunmasızlığın istismarı | Dış rapor akışı 3 Eyl 2026 | Tedarikçi kanıtı bekleniyor |
ILO göstergeleri, tüm tedarikçilerdeki eşleşmeler
Kayıttaki 41 tedarikçide gösterge başına açık eşleşme sayısı. Tedarikçiler arasındaki bir örüntü, tek bir vakadan önce görünür olur.
- Savunmasızlığın istismarı1
- Aldatma0
- Hareket kısıtlaması0
- Tecrit0
- Fiziksel ve cinsel şiddet0
- Yıldırma ve tehdit0
- Kimlik belgelerine el konulması1
- Ücretlerin alıkonulması0
- Borç esareti2
- Kötü çalışma ve yaşam koşulları0
- Aşırı fazla mesai1
İzlenebilirlik bilgisinin hiç olmaması ya da sunulamaması, genel değerlendirmede aleyhe tartılabilir.
ABRG C/2026/4637, 3 Eyl 2026 · erişim 14 Eyl 2026Kaynağı aç
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
Güvence değil, kanıt isteyin
Her soru sınadığı göstergeye bağlıdır ve onu kapatacak kanıtı adlandırır — bir bordro dökümü, bir işe alım ücreti defteri, bir işçi sesi kanalı. İmzalı bir taahhüt kabul edilip dosyalanır, ama Kılavuz'un dediği gibi derecelendirilir: tek başına yeterli değil. EUDR yasallık dosyanızın zaten yanıtladığı sorular atlanmış olarak gösterilir.
- Anket bir şablondan değil, boşluklardan üretilir
- Kanıt derecelendirilir: doğrulanmış, destekli, beyan, güvenilir değil
- EUDR ya da PPWR kapsamında zaten sorulan tedarikçilere yeniden sorulmaz
Kanıt talebi EVR-0417
Ravi Spinning Mills · 3. kademe · WW-2210 bükümlü pamuk ipliği (%14)
2 açık gösterge ve 1 harita boşluğundan üretildi
Beş soru. Üç soru daha atlandı, çünkü EUDR yasallık dosyası ve PPWR tedarikçi verisi bunları zaten yanıtlıyor; tedarikçi bunu formda görebiliyor.
| Soru | Sınanan gösterge | Kapatacak kanıt |
|---|---|---|
| İşçilerden doğrudan ya da bir aracı üzerinden işe alım veya yerleştirme ücreti alınıyor mu?Bükümlü iplik | Borç esareti | Son 12 aya ait işe alım ücreti defteri ve aracı sözleşmeleri Doğrulanmış |
| İşçilerin pasaportları ve kimlik belgeleri kimde ve nerede tutuluyor?Bükümlü iplik | Kimlik belgelerine el konulması | Belge saklama politikası ve tarihli dolap envanteri Destekli |
| 2. Ünite'nin Ağustos 2026 bordro dökümünü paylaşın.Bükümlü iplik | Ücretlerin alıkonulması | Kesintileri kalem kalem gösteren bordro dökümü Doğrulanmış |
| İşçilerin hat amirini aşarak şikâyet iletebileceği bir kanal var mı?Bükümlü iplik | Tecrit | Kanal tanımı ve son çeyreğin anonimleştirilmiş vaka kaydı Destekli |
| 2. Ünite'nin koordinatlarını ve pamuk lifi tedarikçisinin adını paylaşın.Bükümlü iplik | İzlenebilirlik | Coğrafi konum ve 4. kademe tedarikçi adı Destekli |
- Tedarikçi
- Ravi Spinning Mills, 2. Ünite, Ludhiana
- Gönderim
- 12 Eyl 2026 · hatırlatma 19 Eyl
- Son tarih
- 26 Eyl 2026
- Dil
- İngilizce / Pencapça
- Şimdiye kadar gelen
- İmzalı güvence yazısı (derece: beyan)
Sorulmadı — zaten yanıtlanmış
Yanıtı daha önceki bir dosyada bulunan sorular. Kimse yeniden sormasın diye kaynak gösteriliyor.
Tesisin geçerli bir fabrika ruhsatı var mı?
EUDR yasallık dosyasında yanıtlandı, 2 Haz 2026 — yasallık testi iş mevzuatını kapsıyor.
2. Ünite hangi iplik prosesini ve numaralarını üretiyor?
PPWR tedarikçi verisi, malzeme beyanı MD-2291.
Tesisin kayıtlı adresi nedir?
PPWR tedarikçi kaydı, faturayla doğrulandı.
13 Eyl 2026'da alınan güvence yazısı dosyalandı ve 'beyan' olarak derecelendirildi. Kılavuz'a göre sözleşme hükümleri ve tedarikçi güvenceleri takip ve doğrulama olmadan tek başına yeterli değildir; dolayısıyla iki göstergeden hiçbirini kapatmaz.
Bu talep Tüzüğün değil, tedarikçinin saatiyle işler. Bir otoritenin talebi 26 Eyl'den önce gelirse dosya, güvence olduğu gibi derecelendirilmiş ve boşluk boşluk olarak belirtilmiş hâlde gönderilir.
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
30 iş günlük paket, talep gelmeden derlenmiş
Ürün hattı başına, Kılavuz'un istenebilecekler listesini kendi sırasıyla yansıtan bir kontrol listesi. Her kalem mevcut, kısmi ya da eksik; derecesini ve kaynağını taşır; dosya tek paket olarak dışa aktarılır. Yazı geldiğinde açılacak ekran burası, dolayısıyla saatler de burada yaşar.
- Kılavuz'daki talep kalemleri satır satır: politikalar, haritalar, satın alma kayıtları, gözetim zinciri, tesisler
- Hat başına tamlık; boşluklar onları kapatacak şeyle listelenir
- Tarihli tek dışa aktarım, her kalemin kaynağı ve derecesiyle
Kanıt dosyası · WW-2210
Pamuk karışımlı iş kıyafeti serisi · Kılavuz'un talep sırasına göre düzenlenmiş
Talebe yanıt · Md. 17(3)
30 iş gününden 19'u kaldı
İşliyor — adlandırılan olayla açıldı
Otorite kararı · Md. 17(4)
Başlamadı
Başlamadı — bu pencereyi açan bir olay yok
Soruşturma · Md. 20(1)
Başlamadı
Başlamadı — bu pencereyi açan bir olay yok
Uyum süresi · Md. 20(5)
Başlamadı
Başlamadı — bu pencereyi açan bir olay yok
Bir bilgi talebinin kapsayabilecekleri
Satırlar Komisyon Kılavuzu'nun listesini izler. Her biri mevcut olup olmadığını, derecesini ve nereden geldiğini gösterir.
78%
| Kalem | Durum | Derece | Kaynak |
|---|---|---|---|
Zorla çalıştırma politikası ve davranış kuralları Kılavuz 11. set · politikalar | Mevcut | Doğrulanmış | Noordwerk politikası v3, yönetim kurulu onayı 2 Şub 2026 |
Eğitim kayıtları, tedarik ekibi Kılavuz 11. set · eğitim | Mevcut | Destekli | LMS dökümü, 14 çalışan, 2026 |
Sektörel risk değerlendirmesi — tekstil Kılavuz 4. set · risk değerlendirmesi | Mevcut | Destekli | 14 Eyl 2026 tarama çalışması, kaynaklar ekli |
Tesisli çok kademeli tedarikçi haritası Kılavuz 11. set · tedarik zinciri haritaları | Kısmi | Destekli | 9 tesis, 8'i konumlu; 2. kademe şerit tedarikçisi bilinmiyor |
Satın alma siparişleri ve faturalar, 12 ay Kılavuz 11. set · satın alma kayıtları | Kısmi | Doğrulanmış | ERP dökümü; 2. ve 3. kademe siparişleri Ekin Tekstil üzerinden bekleniyor |
Çeki listeleri ve sevkiyat belgeleri Kılavuz 11. set · sevkiyat | Mevcut | Doğrulanmış | Gümrük beyannameleri, 2025–2026 |
Gözetim zinciri ve menşe belgeleri Kılavuz 11. set · izlenebilirlik | Mevcut | Doğrulanmış | Form A sertifikaları; pamuk lifi gözetim zinciri 4. kademede bekliyor |
Tesis coğrafi konumu Kılavuz 11. set · tesis verisi | Kısmi | Doğrulanmış | 9 tesisin 8'i; Ravi Spinning Mills'ten istendi |
Tedarikçi anketleri ve kanıtlar Kılavuz 11. set · özen yükümlülüğü | Kısmi | Beyan | EVR-0417 açık; güvence yazısı alındı |
İyileştirme planları ve şikâyet kayıtları Kılavuz 11. set · iyileştirme | Eksik | — | Bu hatta henüz doğrulanmış bulgu yok |
Dijital Ürün Pasaportu tanımlayıcıları Kılavuz 11. set · uygulanabildiği yerde | Mevcut | Destekli | Kaynak taramasında iş kıyafeti için uygulanmıyor — öyle kaydedildi |
- Son dışa aktarım
- Yok — dosya hiç istenmedi
- Kalemler
- 11 · 6 mevcut · 4 kısmi · 1 eksik
- Mevcut kalemlerdeki en düşük derece
- Beyan (tedarikçi güvencesi)
- Bugün gönderilse
- İki boşluğu belirtilmiş, tam
Dosyayı kapatacak olanlar
- Ravi Spinning Mills'ten bordro dökümü ve işe alım ücreti defteri (EVR-0417, son tarih 26 Eyl) — anketleri 'beyan'dan 'doğrulanmış'a taşır.
- Reflektif şerit için 2. kademe tedarikçi adı (Ekin Tekstil üzerinden, son tarih 3 Eki) — harita satırını ve satın alma siparişi paketini tamamlar.
Ekonomik operatör, bilgi talebini alındığı tarihten itibaren 30 iş günü içinde yanıtlar.
EUR-Lex, CELEX 32024R3015 · erişim 14 Eyl 2026Kaynağı aç
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
Önce önleme, en son ilişkiyi sonlandırma — ve geri dönüş yolu
Kılavuz bir sıra koyuyor: önle ve azalt, iyileştir; ancak tedarikçi değişme iradesi göstermiyorsa sorumlu biçimde ilişkiyi sonlandır. Devlet eliyle zorla çalıştırma, ayrılmanın tek yol olabileceği istisna. Her plan basamağını adlandırır. Madde 21 zorla çalıştırma ortadan kalktığında kararın geri alınmasına izin verdiği için, gözden geçirme dosyası plan yürürken plandan kurulur.
- Kılavuz merdivenindeki planlar, basamağı adlandırılmış
- Devlet eliyle vakalar kendi hattında ele alınır
- Madde 21 gözden geçirme dosyası plan yürürken derlenir, sonradan değil
İyileştirme
2 plan yürüyor · 1 gözden geçirme dosyası hazırlanıyor
Kılavuz merdivenindeki planlar
| Bulgu | Önlem | Basamak | Sonraki kontrol | Durum |
|---|---|---|---|---|
Aşırı fazla mesai, 1. kademe montajcı Sunrise Footwear Co. · BT-0470 | Vardiya çizelgesi yasal üst sınırla sınırlandı; fazla mesai zamlı ödeniyor; aylık çizelge dökümü | 2 · Azalt | 30 Kas 2026 | İyileştirme sürüyor |
İşe alım ücretleri, 3. kademe iplikçi Ravi Spinning Mills · WW-2210 | 61 işçiye ücretler iade edildi; aracı sözleşmesi feshedildi; işçi sesi kanalı açıldı | 3 · İyileştir | 15 Eki 2026 | İyileştirme sürüyor |
Kılavuz'un belirlediği sıra
İlişkiyi sonlandırmak ilk değil son basamaktır — zorla çalıştırma devlet eliyle dayatılmıyor ve kanıt değişme iradesi olmadığını göstermiyorsa.
- 1
Önle
Koşulları yaratmayan politikalar, sözleşmeler ve satın alma pratikleri — fazla mesaiye ya da ücretli işe alıma zorlamayan termin ve fiyatlar.
- 2
Azalt
Tespit edilen uygulamayı tarihli bir önlem ve yeniden kontrolle durdur.
- 3
İyileştir
Ücretleri iade et, belgeleri geri ver, alıkonan maaşları öde; şirketin katılımıyla orantılı olarak bir şikâyet mekanizması sağla ya da mekanizmayla iş birliği yap.
- 4
Sorumlu biçimde ilişkiyi sonlandır
Yalnızca tedarikçi değişme iradesi göstermiyorsa; bildirimle ve ilgili işçilere zarar vermeden. Devlet eliyle zorla çalıştırmada varsayılan yol.
Madde 21 gözden geçirme dosyası · Ravi Spinning Mills
Bu iplik hakkında bir gün karar verilseydi, Madde 21 zorla çalıştırmanın ortadan kaldırıldığına dair yeni ve esaslı kanıtla geri alınmasına izin verir. Dosya sonradan kurgulanmak yerine plan yürürken plandan kurulur.
- Ücret iade defteri, 61 işçi, karşılıklı imzalı
- Aracı sözleşmesinin feshi ve yeni işe alım politikası
- İşçi sesi kanalı: ilk çeyreğin anonimleştirilmiş kaydı
- İşçilere kısıtsız erişimle bağımsız yeniden kontrol
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
Başka operatörlerin kararları, sizin haritanıza karşı okunur
Kararlar Tek Portal'da yayımlanır ve genel uygulamaya sahiptir — başka bir ithalatçının ürünü hakkındaki karar, aynı ürünü piyasaya sürüyorsanız sizi de bağlar. İzleme, yayımlanan her kararı ve her gümrük alıkoymasını tesisleriniz, bölgeleriniz ve ürünlerinizle eşleştirir; bir eşleşme, bir hattın girebileceği en kötü durumdur.
- Yayımlanan kararlar ürün, tesis ve bölge üzerinden eşleştirilir
- Gümrük alıkoymaları referans ve limanla birlikte görünür
- 14 Aralık 2027'ye kadar boş — ve bunu gizlemez
Karar izleme
Tek Portal kararları ve gümrük alıkoymaları, her gün haritayla eşleştirilir
Yayımlanan kararlar
| Referans | Otorite | Kapsam | Yayım | Haritayla eşleşme | Durum |
|---|---|---|---|---|---|
| ORNEK-2027-001 | Avrupa Komisyonu | Adı verilen bir tesisten polisilikon külçe, üçüncü ülke | örnek | Haritada eşleşen tesis, bölge ya da ürün yok | Tarandı, dosya eksik |
| ORNEK-2027-002 | Avrupa Komisyonu | Adı verilen bir bölgeden pamuk ipliği, üçüncü ülke | örnek | Bölge, Ravi Spinning Mills ile örtüşüyor (3. kademe, WW-2210, %14) | Gösterge işaretlendi |
| ORNEK-2027-003 | Üye devlet otoritesi | Tarım ürünü, Birlik içindeki adı verilen operatör | örnek | Eşleşme yok | Tarandı, dosya eksik |
Bu satırlar çalışılmış örneklerdir ve öyle etiketlenmiştir. Yasak 14 Aralık 2027'den itibaren uygulanır; o tarihten önce Madde 20 kapsamında hiçbir karar yoktur ve izleme hiçbirini göstermeyecektir.
Başkası hakkındaki bir karar sizi bağlayabilir
Madde 26 kararları genel uygulamaya sahip kılıyor: adı verilen ürünü piyasaya süren her operatör, soruşturulmuş olsun olmasın bağlıdır. İzlemenin karardaki şirket adına değil, ürün, tesis ve bölgeye göre eşleştirme yapmasının nedeni bu.
Gümrük alıkoymaları
Piyasa gözetimi sisteminin zorla çalıştırma modülü üzerinden bildirilen serbest bırakma askıları. Karardaki ürün tanımlayıcılarıyla eşleştirilir.
- ORNEK-ALIKOYMA-01örnek
Rotterdam · GTİP 6203 iş kıyafeti · otorite yanıtı beklenirken askıda — çalışılmış örnek
Kararlar Zorla Çalıştırma Tek Portalı'nda yayımlanır ve genel uygulamaya sahiptir.
EUR-Lex, CELEX 32024R3015 · erişim 14 Eyl 2026Kaynağı aç
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
Maddeler, on bir kılavuz seti ve her birinin değeri
Üründeki her mevzuat ifadesi buradaki bir satıra çözülür: madde ya da Kılavuz paragrafı, alıntılanan ifade, kaynak, erişim tarihi ve kesinlik sınıfı — Tüzük metninde, Kılavuz'da ya da bir ERWAY kararı. Henüz var olmayan iki araç öyle olduklarıyla işaretlenir.
- Her satırda kesinlik sınıfı: A metinde, D Kılavuz'da, E bizim kararımız
- Risk veritabanı ve bilgi sunum noktası gerçek durumlarıyla gösterilir
- Her kaynakta erişim tarihi; düzenli aralıklarla yeniden kontrol edilir
Mevzuat kütüphanesi
(AB) 2024/3015 sayılı Tüzük ve C/2026/4637 Kılavuzu · kaynak taraması 14 Eyl 2026
| Referans | Hüküm | Kesinlik | Tarih | Durum |
|---|---|---|---|---|
| Md. 3 | Zorla çalıştırmayla üretilmiş ürünlerin yasaklanması EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Kesinlik A | 14 Ara 2027 | Uygulanacak |
| Md. 2 | Tanımlar — zorla çalıştırma (ILO C29), devlet eliyle, zorla çalıştırmayla üretilmiş ürün, ekonomik operatör EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Kesinlik A | 13 Ara 2024 | Yürürlükte |
| Md. 8 | Zorla çalıştırma risk bölgeleri ve ürünleri veritabanı Tek Pazar portalı | Kesinlik A | Geliştiriliyor | Henüz yok |
| Md. 9 | Tek bilgi sunum noktası Tek Pazar portalı | Kesinlik A | 14 Ara 2027 | Henüz yok |
| Md. 11 | Komisyon Kılavuzu — 30 Haz 2026'da yayımlandı, ABRG 3 Eyl 2026 ABRG C/2026/4637 | Kesinlik A | 3 Eyl 2026 | Tamamlandı |
| Md. 17 | Ön inceleme aşaması — yanıt için 30 iş günü, karar için 30 EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Kesinlik A | 14 Ara 2027 | Uygulanacak |
| Md. 20 | Kararlar — 9 ay, yasak, geri çekme, bertaraf, değiştirilebilir parça, uyum için ≥ 30 iş günü EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Kesinlik A | 14 Ara 2027 | Uygulanacak |
| Md. 21 | Kararların yeni ve esaslı kanıtla gözden geçirilmesi EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Kesinlik A | 14 Ara 2027 | Uygulanacak |
| Md. 37 | Cezalar — ulusal kurallar 14 Ara 2026'ya kadar bildirilir EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Kesinlik A | 14 Ara 2026 | Uygulanacak |
| Kılavuz 11 | Otoritenin isteyebileceği kanıt; güvenceler tek başına yeterli değil; kısıtlı denetimler güvenilir değil ABRG C/2026/4637 | Kesinlik D | 3 Eyl 2026 | Tamamlandı |
| ERWAY | Yedi maruziyet durumu ve öncelik sırası Ürün kararı | Kesinlik E | 14 Eyl 2026 | Yürürlükte |
On bir kılavuz seti
Bağlayıcı değil; dayandığı her ekranda D kesinlik sınıfıyla atıf yapılır.
01Kapsam ve tanımlar
Ürün, operatör, zorla çalıştırma nedir; devlet eliyle ve çocuk işçiliği.
02Koordinasyon
Davayı yürüten otoritenin belirlenmesi; Birlik Ağı.
03Bilgi bildirimleri
Kamu ve sivil toplum nasıl bildirir; sunum noktası.
04Risk değerlendirmesi
Ölçek ve ağırlık, hacim, parçanın payı; devlet eliyle vakalara öncelik.
05Ön inceleme aşaması
Talep, 30 iş günü, neyin tartıldığı; izlenebilirlik boşlukları aleyhe tartılır.
06Soruşturmalar
Bilgi talepleri, denetimler, iş birliği yapmamanın kanıt sayılması.
07Kararlar
İçerik, uyum süresi, değiştirilebilir parçalar, stratejik ürünler.
08Gözden geçirme
Yeni ve esaslı kanıt; zorla çalıştırma ortadan kalkınca geri alma.
09Uygulama ve gümrük
Serbest bırakmanın askıya alınması ve reddi; atık hiyerarşisine göre bertaraf.
10Cezalar
Üye devletler için beş adımlı hesaplama yöntemi.
11Ekonomik operatörlere rehberlik
OECD'nin altı adımı; kanıt listesi; güvence ve denetimlerin değeri.
Her kaynak düzenli aralıklarla yeniden kontrol edilir. Erişim tarihinden bu yana kaynağı değişen bir satır sessizce güncellenmez, işaretlenir.
Ekranı yana kaydırarak inceleyebilirsiniz
Mevzuat
Soruşturma usulü eklenmiş bir yasak — özen yükümlülüğü kanunu değil
(AB) 2024/3015 sayılı Tüzük tek bir şey yapıyor: 14 Aralık 2027'den itibaren zincirin hangi aşamasında ve hangi ülkede olursa olsun zorla çalıştırmayla üretilmiş ürünlerin piyasaya arzını, piyasada bulundurulmasını ve ihracatını yasaklıyor. Raporlama, denetim ya da süreç yükümlülüğü getirmiyor. Bunun yerine otoritelere yasağın ihlal edildiğini tespit etmek için bir usul veriyor ve bunu yaparken neleri tartacaklarını söylüyor. Zincirinizi tanımak için yaptıklarınız bir yükümlülük değil. Kanıtın kendisi.
Kaynak: (AB) 2024/3015 sayılı Tüzük, EUR-Lex (CELEX 32024R3015); Komisyon Kılavuzu C/2026/4637, ABRG 3 Eylül 2026. Erişim: 14 Eylül 2026.
Metnin sabitledikleri
Madde 3
Yasak
Ekonomik operatörler zorla çalıştırmayla üretilmiş ürünleri Birlik pazarına arz edemez, pazarda bulunduramaz ve Birlik'ten ihraç edemez. AB'deki müşterileri hedefleyen çevrim içi ve mesafeli satışlar kapsamdadır. Hizmetler ürün değildir ve kapsam dışıdır.
Madde 2
ILO'nun tanımladığı hâliyle zorla çalıştırma
Herhangi bir kişiden ceza tehdidi altında istenen ve kişinin kendi isteğiyle üstlenmediği her türlü iş ya da hizmet — 29 sayılı ILO Sözleşmesi. Devlet eliyle zorla çalıştırma ve zorla çocuk çalıştırma ayrıca adlandırılır; Kılavuz devlet eliyle vakaları sıranın başına koyar.
Madde 2
"Zorla çalıştırmayla üretilmiş"
Çıkarma, hasat, üretim ya da imalatın herhangi bir aşamasında, tedarik zincirinin herhangi bir noktasındaki işleme dâhil, tamamen ya da kısmen zorla çalıştırma kullanılmış olması. Tek bir bileşen yeterli. Asgari eşik ve ölçek sınırı yok.
Madde 14–17
Bir vaka nasıl seçilir
Otoriteler risk temelli bir değerlendirmeyle çalışır: şüphelenilen zorla çalıştırmanın ölçeği ve ağırlığı, ürünün Birlik pazarındaki miktarı ve şüpheli parçanın nihai üründeki payı. Devlet eliyle zorla çalıştırma başlı başına bir önceliktir.
Madde 17
Soruşturmadan önce ne tartılır
Ön inceleme aşamasında otorite, operatörün yürüttüğü özen yükümlülüğünü, yaptığı iyileştirmeyi ve attığı diğer adımları dikkate alır. Kılavuz buna şunu ekler: izlenebilirlik bilgisinin sunulamaması genel değerlendirmede aleyhe tartılabilir.
Madde 26
Kararlar herkesi bağlar
Karar, Zorla Çalıştırma Tek Portalı'nda yayımlanır ve genel uygulamaya sahiptir: yalnızca soruşturulan operatörü değil, o ürünü piyasaya süren her ekonomik operatörü bağlar. Gümrük sınırda buna göre hareket eder.
Usul ve saatleri
Beş aşama; dördünün süresi metne yazılmış. Olayı gerçekleşmeden hiçbir saat işlemeye başlamaz; ürünün bunları belki hiç gelmeyecek bir yazıya geri sayım yerine 'başlamadı' olarak göstermesinin nedeni bu.
- Ön inceleme aşamasıMadde 17Yanıt için 30 iş günü
- Davayı yürüten otorite, operatörden zincirindeki zorla çalıştırmayı tespit etmek, önlemek, azaltmak ya da sona erdirmek için ne yaptığına dair bilgi ister. Operatörün 30 iş günü vardır. Ardından otorite, belgelenmiş bir endişe — ürünün büyük olasılıkla zorla çalıştırmayla üretildiğine dair makul ve doğrulanabilir bir işaret — olup olmadığına 30 iş günü içinde karar verir.
- SoruşturmaMadde 18–19Ek talepler; istisnai hâllerde denetim
- Otorite operatörden ve üçüncü taraflardan ek belge ve bilgi isteyebilir; ilgili hükümetin rızasıyla üçüncü ülkelerde dâhil kontrol ve denetim yapabilir. Kılavuz'a göre iş birliğinden kaçınmak, diğer unsurlarla birlikte kanıt olarak değerlendirilebilir.
- KararMadde 209 ay; uyum için ≥ 30 iş günü
- Otorite, soruşturmanın açılmasından itibaren dokuz ay içinde karar verir. Karar piyasaya arzı, bulundurmayı ve ihracatı yasaklar; çevrim içi arayüzler dâhil piyasadan çekilmesini ve bertarafını emreder. Zorla çalıştırmayla üretilen parça değiştirilebiliyorsa emir yalnızca o parçayla sınırlanabilir. Uyum süresi 30 iş gününden az olamaz.
- Yayım ve gümrükMadde 23–31Bildirimle birlikte
- Karar Tek Portal'da yayımlanır ve piyasa gözetimi sisteminin zorla çalıştırma modülü üzerinden gümrüğe iletilir. Gümrük, ürünün dış sınırda serbest bırakılmasını askıya alır; karar uygulanmaya başladığında reddeder.
- Gözden geçirmeMadde 21Talep üzerine, yeni kanıtla
- Operatör, ürünün artık zorla çalıştırmayla üretilmediğini gösteren yeni ve esaslı bilgi sunarak kararın gözden geçirilmesini isteyebilir. Otorite zorla çalıştırmanın ortadan kaldırıldığını tespit ederse karar geri alınır. Geri dönüşün tek yolu budur ve kanıtla işler.
Tüzük kimlere ulaşıyor
Bir ürünü piyasaya arz eden, bulunduran ya da ihraç eden herkese. KOBİ muafiyeti, sektör istisnası, değer ya da hacim eşiği yok. Kılavuz uygulamada ölçülülük vaat ediyor; yasağın kendisi ise bir pazar yeri satıcısı için de bir otomobil üreticisi için de aynı.
AB'li ithalatçılar ve marka sahipleri
Talebin ilk muhatabı: ürün Birlik pazarında sizin adınızla duruyor ve şüphelenilen zorla çalıştırma yurt dışındaysa davayı Komisyon yürütecek.
AB dışındaki üreticiler
Ürünleriniz, biri onları piyasaya sürdüğü anda kapsama girer. AB'li müşterinizin kanıt dosyası sizin tesisleriniz, tedarikçileriniz ve kayıtlarınızdır — ya da bunlardaki boşluklardır.
Dağıtıcılar ve perakendeciler
Piyasada bulundurmak da arz etmek kadar yasak. Sattığınız bir ürün hakkında yayımlanan karar, kimin ithal ettiğinden bağımsız olarak uygulandığı günden itibaren sizi bağlar.
Çevrim içi ve mesafeli satıcılar
AB'deki tüketicilere sunmak, piyasada bulundurmak sayılır. Geri çekme emirleri çevrim içi arayüzleri de kapsar; platformlara ilanları kaldırma emri verilebilir.
Yaptırım
Yaptırım önce ürün düzeyinde işler, ceza düzeyinde değil. Bir karar ürünü piyasadan kaldırır, gümrük kuyruğundan çıkarır ve — stratejik bir ürün ya da değiştirilebilir bir parça değilse — atık hiyerarşisine uygun biçimde bertarafa gönderir. Cezalar ulusaldır: Madde 37 üye devletlerden kuralları koymalarını ve 14 Aralık 2026'ya kadar Komisyon'a bildirmelerini istiyor; Kılavuz ise bunların belirlenmesi için beş adımlı bir yöntem tarif ediyor — ağırlık, süre, hafifletici ve ağırlaştırıcı unsurlar, eşikler ve etkililik-ölçülülük-caydırıcılık sınaması. Tutarlar Tüzükte yazılı değil ve henüz tamamı bildirilmedi. Ceza, bir karara uyulmamasına bağlanır; yasağın kendisi kararla uygulanır.
Takvim
Önümüzde iki tarih ve henüz başlamamış dört saat
Takvim kısa. Tüzük Aralık 2024'te yürürlüğe girdi, Kılavuz ve portal 2026 ortasında geldi, yasak ise 14 Aralık 2027'de uygulanmaya başlıyor — hiçbir koşula bağlı olmayan tek bir tarih. Tüzüğün bu takvime eklediği şey, yalnızca bir otorite harekete geçtiğinde işlemeye başlayan süreler. Ürün bunları oldukları gibi gösterir: biri açılana kadar birer pencere, son tarih değil.
- Tamamlandı— 14 Eylül 2026 itibarıyla gerçekleşti
- Sabit tarih— Tüzükte yazılı, hiçbir koşula bağlı olmayan takvim tarihi
- Usul saati— Bir tarihte değil, bir olayla başlayan süre
Tüzük tamamlandı ve destek araçları büyük ölçüde yerinde. Kaynak taramasında hâlâ 'geliştiriliyor' görünen tek şey risk veritabanı.
13 Aralık 2024
Madde 39
Resmî Gazete'de yayımın ertesi günü yürürlüğe giriş. Uygulamaya giden üç yıllık süre burada başlıyor.
14 Aralık 2025
Madde 5
Üye devletler yetkili otoritelerini belirleyip Komisyon'a bildirdi. Liste Tek Pazar Uyum Alanı'nda yayımlanıyor.
30 Haziran 2026
Madde 11–12
Komisyon Kılavuz'unu yayımladı ve KOBİ hazırlık kontrol listesi ile sektör webinar programıyla birlikte Zorla Çalıştırma Tek Portalı'nı açtı.
3 Eylül 2026
Madde 11
Kılavuz, C/2026/4637 olarak Resmî Gazete'de yayımlandı — kapsam, bildirimler, risk değerlendirmesi, ön inceleme, soruşturma, karar, gözden geçirme, gümrük, cezalar ve operatörlere rehberliği kapsayan on bir set.
'Bugün bir talebi yanıtlayamayacak kaç ürün hattımız var' adil bir soru ve platform bunu yanıtlar. 'Soruşturmamızın bitmesine kaç gün kaldı' değil, çünkü açılmış bir soruşturma yok.
Maruziyet durumları
Tek bir puan yerine yedi adlandırılmış durum
Tüzük, operatör tarafında bir risk endeksi tanımlamıyor. Üç risk ölçütü — ölçek ve ağırlık, pazardaki hacim, şüpheli parçanın payı — otoritenin neyi soruşturacağını seçerken kullandığı araçlar; bir şirketin üzerinde durduğu bir ölçek değil. Sentetik bir puan o ölçeği icat eder ve tek bir karar eşleşmesinin ortalamaya karışıp güven verici bir yeşile dönüşmesine izin verirdi. Bu yüzden her ürün hattı, onu üreten olguya bağlı yedi adlandırılmış durumdan birindedir ve platform bunları sayar.
Yayımlanmış bir karar ya da bir gümrük alıkoyması, bu hattın haritasındaki bir ürünü, tesisi ya da bölgeyi adlandırıyor. Kararlar genel uygulamaya sahip olduğundan, kim soruşturulmuş olursa olsun bu sizi bağlar.
Bir veritabanı eşleşmesi, bir ILO göstergesi ya da bir dış sinyal açık ve henüz yanıtlanmadı. İş sizde: tedarikçiye sorun, kanıtı edinin ya da bir plan açın.
Bir gösterge doğrulandı ve Kılavuz merdiveninde bir plan yürüyor — önle, azalt, iyileştir, ilişkiyi sonlandır. Madde 21 gözden geçirme dosyası bu plandan kuruluyor.
Bir talep gönderildi ve saat sizin değil tedarikçinin. Hatırlatmalar işliyor; kanıt gelip derecelendirilene kadar hat yerinden kıpırdamaz.
Bir bileşenin payı ya da birincinin ötesindeki bir kademe bilinmiyor. Kılavuz'a göre izlenebilirlik bilgisi sunulamaması aleyhe tartılır — dolayısıyla bu bir bulgudur, bulgunun yokluğu değil.
Haritalanmış ve taranmış, açık bir şey yok; ama kanıt dosyasında Kılavuz'un talep listesine göre boşluklar var. Yanlış bir şey yok; henüz gösterilmemiş bir şey var.
Haritalanmış, taranmış, açık bir şey yok ve talep listesindeki her kalem mevcut ve derecelendirilmiş. Bugün gelen bir talep bugün yanıtlanabilir.
Sarı, mavi değildir
'Gösterge işaretlendi', yapacak bir işiniz var demektir. 'Tedarikçi kanıtı bekleniyor', işin tedarikçide olduğu anlamına gelir. İkisini birleştirmek, yalnızca başkasının kapatabileceği işleri sizin listenize koyar ve bu hafta harekete geçebileceğiniz işaretleri gömer. Renkleri farklı, simgeleri farklı ve ayrı ayrı sayılırlar.
Bir hat birden fazla duruma düştüğünde
- Karar eşleşmesi
- Gösterge işaretlendi
- İyileştirme sürüyor
- Tedarikçi kanıtı bekleniyor
- Harita eksik
- Tarandı, dosya eksik
- Kanıt hazır
Bir ürün hattını birden çok bileşen besler ve durumları çelişebilir. Platform bunların ortalamasını almaz. Karar eşleşmesi her şeyin üstündedir: bir girdi hakkında yayımlanmış bir karar, diğer girdiler ne derse desin hattı sıranın başına taşır. Onun altında açık bir işaret yürüyen bir planın, o da bekleyen bir talebin, o da haritadaki bir boşluğun önündedir. Ekran, durumu ve onu üreten bileşeni gösterir; hangi girdinin sonucu belirlediğini her zaman görürsünüz.
Neden ERWAY
Bu yazılımın bilinçli olarak yapmadığı şeyler
30 iş günlük bir pencerede, önceden derlediğiniz kanıtlar üzerinden ve hangi kanıt türlerinin az değer taşıdığını söyleyen bir Kılavuz'a göre değerlendirileceksiniz. Bu, kendini tutmayı bir özellik hâline getirir. Aşağıdakilerin her biri platformun teknik olarak üretebileceği ama üretmeyi reddettiği şeyler; çünkü üretmek, yazılımı tam da kaçınmak için satın aldığınız maruziyeti yaratırdı.
Risk puanı üretmez
Tüzük operatör tarafında bir puan tanımlamıyor, Kılavuz da tarif etmiyor. Bir puan icat etmek hiçbir otoritenin tanımayacağı bir kavram yaratır ve tek bir karar eşleşmesinin ortalamanın içinde kaybolmasına izin verirdi.
İmzalı bir maddeyi kanıt saymaz
Kılavuz'a göre sözleşme hükümleri ve tedarikçi güvenceleri, takip ve doğrulama olmadan tek başına yeterli değil. Platform bunları dosyalar ve 'beyan' olarak derecelendirir — asla 'kapandı' olarak değil.
Kısıtlı bir denetimi güvenilir saymaz
İşçilerin özgürce konuşamadığı ve erişimin kısıtlandığı ortamlarda yapılan sosyal denetimler, Kılavuz'un ifadesiyle güvenilir kanıt değildir. Böyle bir denetim buna göre derecelendirilir ve derece dosyaya onunla birlikte gider.
Görmediği bir kademeyi tahmin etmez
Zincir ikinci kademede bitiyorsa harita bunu söyler. Üçüncü kademeyi başka bir tedarikçinin zincirinde görülen bir örüntüden doldurmaz; çünkü dosyanın, her satırın nereden geldiğini soran bir otoriteye dayanması gerekir.
Yükümlülük icat etmez
Tüzük özen yükümlülüğü, denetim ya da rapor istemiyor. Platform bunun tersini asla söylemez. Kılavuz'un dediğini söyler: yaptıklarınız, otoritenin tartacağı şeydir.
Başlamamış bir saati geri saymaz
30 gün, 30 gün, 9 ay ve 30 gün; olaylarla açılan pencerelerdir. Olay gerçekleşene kadar ekranda 'başlamadı' yazar, yanında da onu başlatacak madde.
Geçmiş bir taramayı yeniden yazmaz
Taramalar yalnızca eklenebilir kayıtlardır ve çalıştıkları andaki kaynaklara ve erişim tarihlerine bağlıdır. Bir veritabanı kaydı değiştiğinde yeni bir tarama kaydedilir — eski tarama hâlâ o gün ne bildiğinizi gösterir.
Hukuki dayanağı bir özetin arkasına saklamaz
Her durum, maddeyi ya da Kılavuz paragrafını, alıntılanan ifadeyi, kullanılan girdileri ve erişim tarihini gösterir. Nedenini soran bir otorite bir renk değil, zincirin tamamını görür.
Sunulacak bir beyan yok — entegrasyon, haritanın geldiği yerdir
Tüzük operatöre bir form, bir kayıt ya da bir API vermiyor. Tarif ettiği tek sunum, sorulduğunda yaptığınız sunum. Bu yüzden entegrasyon katmanı içe bakar: EUDR ürününün zaten tuttuğu tedarikçi kayıtlarına ve coğrafi konumlara, PPWR ürününün zaten tuttuğu malzeme listelerine ve tedarikçi verisine ve ikisinin arkasındaki ERP'ye. Üç tüzüğe de tabi bir şirket tek bir harita kurar ve onu üç şekilde okur.
EUDR parselleri ve tedarikçileri kademe satırı olarak gelir
EUDR için coğrafi konumu alınmış tesisler, onun kapsamında toplanan yasallık kanıtı ve gönderilen anketler kaynaklarıyla birlikte içe aktarılır. EUDR yasallık testi iş ve insan hakları mevzuatını zaten kapsadığından, dosyanın bir kısmı önceden yazılmıştır.
PPWR malzeme listeleri bileşen payına dönüşür
PPWR için bileşenlerine ayrılmış bir ambalaj ya da ürün konfigürasyonunda bileşen başına ağırlık ve tedarikçi zaten vardır. EUFLR hattındaki pay sütunu bundan türetilir; türetme görünür.
Geri kalanı için ERP ve PLM içe aktarımı
Ürün hatları, malzeme listeleri, satın alma siparişleri ve faturalar dosya ya da bağlayıcıyla gelir. Satın alma kayıtları burada önemli: Kılavuz bunları otoritenin isteyebileceği belgeler arasında sayıyor.
Tedarikçi portalı, tedarikçi başına bir kez
Tedarikçiler diğer ürünlerin kullandığı aynı portal üzerinden kendi dillerinde yanıt verir. EUDR ya da PPWR ilişkisi olan bir tedarikçi üç değil tek bir talep listesi görür.
Kurmadığımız entegrasyonlar
- Risk puanı API'si — Tüzük dışa açılacak bir puan tanımlamıyor
- Uyum sertifikası ya da güvenli liman rozeti — metinde böyle bir şey yok
- Komisyon risk veritabanının bir kopyası — geliştiriliyor; bağlantı veririz, kopyalamayız
- İşaretlenen tedarikçiyle otomatik ilişki sonlandırma — Kılavuz bunu ilk değil son sıraya koyuyor
- Tek Portal'a sunum bağlayıcısı — oraya operatörler değil kamu bildirimde bulunur
- Yaptırım listesi taramasının hüküm sayılması — listede olmak bir sinyaldir, bulgu değil
Bunların hiçbiri bir otoritenin kabul edeceği bir çıktı üretmez. Üretecekmiş gibi sunmak, Kılavuz'un zaten değersiz saydığı bir güvencenin altına adınızı koymaktır.
Bugün gelecek bir bilgi talebinin dosyanızda ne bulacağını görün
Tur tek bir ürün hattını baştan sona izliyor — AB'li bir ithalatçının sattığı, taramanın 3. kademedeki iplik fabrikasını işaretlediği pamuk karışımlı bir iş kıyafeti serisi. Kayıt yok, kurulacak bir şey yok.