Özen Yükümlülüğü Beyanı ve EUDR Bilgi Sistemi: beyan nasıl sunulur
Beyan, büyük ve görünmez bir sürecin küçük ve görünür kısmıdır. Aynı zamanda yasal sorumluluğa dair resmi bir bildirimdir — birkaç bin tanesini sunmadan önce bunu anlamakta fayda var.

Bu sayfada
EUDR'deki her şey tek bir eylem için hazırlıktır: bir due diligence statement sunmak. Kısa bir belgedir, sunulması birkaç saniye sürer ve büyük miktarda kanıtın kuruluşunuzdaki belirli bir kişinin hukuki bir iddiasına dönüştüğü andır.
Mekaniğe geçmeden önce bu son kısım üzerinde durmakta fayda var, çünkü dosya biçimleri tartışmasında kolayca gözden kaçıyor. Beyanı sunarak operatör, ürünün uyumluluğunun sorumluluğunu üstlenir. Bu bir veri yüklemesi değildir. Bir bildirimdir.
Bir beyana neler girer
İçerik açık uçlu değil, önceden belirlenmiştir. Özünde bir beyan şunları taşır:
- Operatörün kim olduğu, ilgili durumlarda EORI dahil.
- Ürünlerin ne olduğu; gümrük sınıflandırma kodu, açıklama ve miktarla birlikte.
- Üretim ülkesi.
- Emtianın üretildiği tüm parsellerin coğrafi konumu, üretim tarihi veya zaman aralığıyla birlikte.
- Özen yükümlülüğünün yapıldığına ve ihmal edilebilir düzeyden fazla risk bulunmadığına dair bir beyan.
Coğrafi konum, ağırlığı taşıyan ve en sık başarısız olan kısımdır. Listedeki diğer her şey normal bir ithalat sürecinde zaten bir yerde mevcuttur; parsel koordinatları genellikle mevcut değildir.
Kanıt beyana dahil edilmez
Risk değerlendirmenizi, görüntülerinizi veya tedarikçi yazışmalarınızı yüklemezsiniz. Bunlar beş yıl boyunca sizde kalır, talep üzerine sunulmaya hazır olarak. İnce bir sunum normaldir; arkasındaki ince bir dosya normal değildir.
Referans numarası
Başarılı bir sunum bir referans numarası döndürür. 2025 değişikliği, beyan sunumu yükümlülüğünü malı piyasaya ilk sürene taşıdığından beri, bu numara tüm rejimin bağlayıcı dokusu hâline geldi.
Gümrük beyanında belirtilir, böylece mallar kendilerini kapsayan beyana bağlanabilir. İkincil operatörlere ve tacirlere aktarılır; onlar yeniden sunmak yerine bu numarayı saklarlar. Ve bir yetkilinin dosyanızı çekmek için kullanacağı şey de budur.
Bunun pratik sonucu, referans numaralarının birinci sınıf tedarik zinciri verisi olarak ele alınması gerektiğidir — sevkiyatlara iliştirilmiş, bölünme ve birleştirmeden etkilenmemiş, yıllar sonra bile geri çağrılabilir olmalıdır. Çoğu ERP yapılandırmasında bunu koyacak belirgin bir yer yoktur ve serbest metin bir yorum alanı, zaman baskısı altında sorgulayabileceğiniz bir yer değildir.
2026 yeniden yapılanması
Bilgi Sistemi'ne erişim, değiştirilmiş tüzüğü taşıyacak şekilde yeniden düzenlenirken Şubat 2026'nın ortasından itibaren kısıtlandı; Haziran'dan itibaren de kademeli olarak yeniden açıldı. Bu bir bakım değil, esaslı bir değişiklikti.
| Yetenek | Neden önemli |
|---|---|
| Yeni roller için kayıt | İkincil operatörler ve KOBİ olmayan tacirler, beyan sunmadan kayıt olabiliyor. |
| Basitleştirilmiş beyanlar | Düşük riskli ülkelerdeki mikro ve küçük birincil operatörler için daha hafif sunum yolu. |
| Daha kapsamlı API entegrasyonu | Programatik sunum; herhangi bir gerçek hacimde tek uygulanabilir yol. |
| Referans numaralarının gönüllü olarak gruplanması | Referansları bir araya toplamak; konsolide sevkiyatlardaki çoktan çoğa sorununu hafifletir. |
| Olağanüstü durum prosedürleri | Sistem kullanılamadığında planlanmamış bir durma yerine tanımlı bir yol. |
Yeniden yapılanmanın eklediği şeyler
Elle mi, API ile mi
Yılda birkaç sevkiyat için web arayüzü yeterlidir. Bunun ötesinde hızla uygulanabilir olmaktan çıkar — yazmak yavaş olduğu için değil, elle sunum, beyan içeriğinin bir kişi tarafından birkaç sistemden derlenmesi anlamına geldiği ve tutarsızlıkların girdiği yer tam olarak burası olduğu için.
Erken entegrasyonun gerekçesi verim değildir. Entegrasyon, parsel verinizin beklenen yapıya uymadığını son tarihten aylar önce keşfetmenizi sağlar — bu, Eylül'de ucuz, Aralık sonunda ise çok pahalı bir keşiftir.
Sunum, veriniz hakkında bir şey öğrenecek an değildir
En yaygın geç dönem başarısızlığı reddedilen bir beyan değildir. Parsel geometrisinin sevkiyatlara hiç bağlanmamış, yalnızca tedarikçilere bağlanmış olduğunu ve beyanın gerektirdiği bağlantının sistemlerinizde hiçbir yerde bulunmadığını sunum sırasında keşfetmektir.
Gümrüğün oturduğu yer
Beyan ve gümrük beyannamesi, birbirine uyması gereken ayrı işlemlerdir. İlgili ürünler serbest dolaşıma giriş veya ihracat için beyan edildiğinde, due diligence statement'ın referans numarası gümrük beyannamesinde belirtilir ve bu bağlantı eksik olduğunda veya çözülmediğinde gümrük yetkilileri malları alıkoyabilir.
Planlama açısından sonuç şudur: beyan sunumu, ay sonunda yapılabilecek bir arka ofis görevi değildir. Sevkiyatın kritik yolunda yer alır ve mallar gümrükten geçmeden önce tamamlanmış olması gerekir. Parsel verisini sevkiyat başına elle derleyen herhangi bir süreç, idari bir rahatsızlık değil, sınırda bir darboğaza dönüşür.
Yeniden ithalatlar ikincil faaliyet olarak ele alınır
Daha önce AB piyasasına sürülmüş, ihraç edilmiş ve sonra geri getirilmiş mallar, önceki piyasaya sürme ve ona ait özen yükümlülüğü kanıtlanabildiği sürece, tüm sürecin yeniden tekrarlanmasını gerektirmek yerine ikincil faaliyet olarak ele alınır. Rehber, bu durumlar için gümrük beyannamesinde kullanılacak geleneksel bir referansı tanımlar.
Zamanlama ve yanlış yapmak
Beyan, piyasaya sürmeden veya ihraçtan önce sunulur, sonra değil. Zaten serbest bırakılmış malları kapsamak için geriye dönük beyan sunumu yapmak durumu düzeltmez — yükümlülük, önce özen yükümlülüğünü yapmış olmaktı ve zaman damgası bunu yapıp yapmadığınızı kaydeder.
Daha sonra bir şeyin yanlış olduğu ortaya çıkarsa, cevap onu bırakmak değil, üzerine gitmektir: kaydı düzeltin ve uyumsuzluk tespit edilmişse tüzüğün gerektirdiği adımları atın, yetkili otoriteyi bilgilendirin. Yanlış olduğu bilinip öylece bırakılan bir beyan, düzeltilmiş bir beyandan çok daha kötü bir konumdur.
Aralık'tan önce yapılacaklar
Şimdi kayıt olun
Kayıt idari bir işlemdir ve herhangi bir şey sunmadan çok önce yapılabilir. Aynı zamanda başka her şeyin bir ön koşuludur.
Gerçek veriye karşı test beyanları sunun
Örnek veri değil. Yapısal sorunları ortaya çıkaran şey, gerçek bir tedarikçiden gerçek parsellerdir.
Referans numarasının nerede tutulacağına karar verin
Yüzüncü canlı sunumdan sonra değil, ilkinden önce, sevkiyat üzerinde sorgulanabilir bir alan.
İmzalayan kişiyi belirleyin
Sunum bir sorumluluk bildirimidir. Kuruluşunuzda birisi bunu yapıyor ve yapmadan önce bunu bilmesi gerekir.
Sistem kullanılamadığında
Harici bir sisteme sıkı sıkıya bağımlı herhangi bir sürecin, o sistemin bulunmadığı gün için bir cevabı olması gerekir ve yeniden yapılanma tam olarak bunun için tanımlı olağanüstü durum prosedürleri ekledi. Bunları ihtiyaç duymadan önce bilmekte fayda var, çünkü alternatifi, üzerinde anlaşılmış bir yedek plan olmadan sınırda planlanmamış bir durma noktasıdır.
Aynısı entegrasyonunuzun kendi tarafınız için de geçerlidir. Sessizce başarısız olan bir sunum hattı — sisteme hiç ulaşmayan beyanları kuyruğa alan bir hat — gürültülü şekilde başarısız olandan daha kötüdür, çünkü mallar, sunmanın gerçekleştiği varsayımıyla hareket etmeye devam eder. Onaylanmamış sunumlar için uyarı kurmak, hacimde isteğe bağlı bir şey değildir.
Beyanın kendisi gerçekten sadedir. Beyan sunumu zor geliyorsa, zorluk neredeyse hiçbir zaman formda değildir — form, tedarik zincirinin hiçbir zaman korumak üzere kurulmadığı, mallar ile arazi arasında bir bağlantı ister.
Birincil kaynaklar
- 1.
- 2.EUR-LexRegulation (EU) 2025/2650 amending the EUDR as regards its date of applicationMevzuat
Erişim tarihi
- 3.
- 4.
Yayımlandı · Güncellendi · Son gözden geçirme yukarıda listelenen kaynaklara göre.
ERWAY Uyum Ekibi
Mevzuat araştırması
Konsolide metni ve Komisyon rehberliğini biz okuyoruz ki uyum ekipleri okumak zorunda kalmasın — ve çıkan sonucu sunulmuş beyanlara dönüştüren platformu kuruyoruz.
EUDR sözlüğü
Read next

Operatör, ikincil operatör, tacir: kim ne sunar
(AB) 2025/2650 sayılı Tüzükten sonra EUDR rolleri nasıl işler: bir Özen Yükümlülüğü Beyanını kim gönderir, referans numaralarını kim tutar ve sunmadan kim kaydolur.
5 min read

Doğrulamadan geçen GeoJSON: bir beyanı geri çeviren geometri hataları
EUDR parsel verisinin doğrulamayı geçmesini engelleyen geometri ve dosya hataları, her birinin neden oluştuğu ve hâlâ ucuzken nasıl yakalanacağı.
5 min read

Madde 25 kapsamında cezalar: uyumsuzluğun gerçek maliyeti
EUDR ceza rejimi: AB cirosunun en az %4'ü tutarında para cezaları, ürün ve gelirlere el konulması, ihale yasağı, pazar yasağı ve ceza hukuku sorumluluğu katmanı.
5 min read
